COMPLAINTE DE LA BUTTE (Georges van Parys)
(El lamento de la colina)
![Parys](https://experimentaldemusica.com/wp-content/uploads/2014/09/Parys.jpg)
Georges van Parys
Complainte de la butte, “el lamento de la colina” es una famosa canción francesa con letra de Jean Renoir , y música de Georges Van Parys , escrita para la película de Jean Renoir, Cancan de 1955 . En la película, Henry Danglard ( Jean Gabin ), director de un teatro tiene una recién llegada, Esther Georges, interpretada por la actriz Anna Amendola , quien cantó por primera vez el llanto de la lomita,pero con la voz de Vaucaire Cora …
El texto poético de Jean Renoir y la música de Georges Van Parys han hecho de este un lamento clásico de la canción francesa.
Extrait : « Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux / Les ailes des moulins protègent les amoureux » Extracto: “Las escaleras del montículo son difíciles para los indigentes / las alas de los molinos protegen a los amantes”